Crociera Seven Seas Voyager: Francia, Portogallo, Spagna, Regno Unito in partenza da Barcellona
Partenza da Barcellona
mer 03 mag 2028
da
637 € /notte
Date e disponibilità
Partenza il
Ritorno il

Suite
03/05/2028
24/05/2028
Il vostro itinerario
Barcellona
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
Il porto :
Il porto di Barcellona, uno dei più importanti del Mediterraneo, è perfettamente integrato nella città, a pochi minuti a piedi dal famoso quartiere delle Ramblas. Questo porto cosmopolita è un punto di partenza ideale per esplorare la capitale catalana.
Cosa visitare a Barcellona
Barcellona è una tela per i capolavori architettonici di Gaudí. Ammirate la Sagrada Família, passeggiate nel Parco Güell ed esplorate il Quartiere Gotico per la sua atmosfera storica. Non perdete il mercato della Boqueria per un assaggio della vita locale e dei sapori catalani.
Cosa visitare nei dintorni
Alla periferia di Barcellona, Montserrat offre uno scenario spettacolare con il suo monastero arroccato e le sue viste panoramiche. Anche la città di Sitges, con le sue spiagge e il suo festival del cinema, è una meta popolare per chi vuole allontanarsi dalla frenesia della città.

Palma di Maiorca
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
Palma di Majorque, la capitale delle Baléares in Spagna, si distingue per il suo vivace mix di cultura, storia e spiagge. Scoprite la magnifica cattedrale gotica, passeggiate nelle affascinanti rovine del centro storico e visitate il Palazzo dell'Almudaina. I mercati locali e le boutique offrono uno shopping vario, le spiagge urbane invitano alla distensione sotto il sole mediterraneo e la vita notturna è animata da una moltitudine di bar e club.

Valencia
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
Il porto :
Il porto di Valencia, situato sulla costa orientale della Spagna, è uno scalo dinamico e culturale del Mediterraneo. A circa 5 chilometri dal centro della città, il porto è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, permettendo ai visitatori di scoprire le meraviglie di Valencia con facilità. Conosciuta per la sua armoniosa miscela di architettura storica e moderna, Valencia offre un'esperienza di crociera ricca di scoperte culturali e gastronomiche.
Cosa si può visitare a Valencia?
Valencia è una città dove la storia incontra la modernità. La Città delle Arti e delle Scienze, un complesso architettonico futuristico, è una tappa obbligata per gli appassionati di scienza e cultura. Il mercato centrale, uno dei più grandi d'Europa, è un paradiso per i buongustai. Per un assaggio di storia, esplorate il centro storico, con la cattedrale e la torre Miguelete. Da non perdere il Jardin del Turia, un parco urbano unico nel suo genere, realizzato nell'antico letto del fiume Turia. Per gli amanti dell'arte, il Museo delle Belle Arti di Valencia vanta una collezione impressionante.
Cosa visitare nei dintorni
Nei dintorni di Valencia, la regione offre numerose possibilità di escursioni. La Albufera, un parco naturale con un grande lago e zone umide, è ideale per osservare la flora e la fauna locali. Le spiagge di Malvarrosa e El Saler sono perfette per una giornata di relax al mare. Per gli amanti del vino, la regione di Valencia è famosa per i suoi vigneti e offre la possibilità di visitare le cantine e degustare i vini locali. Infine, villaggi pittoreschi come Xàtiva, con il suo storico castello, offrono un affascinante scorcio dell'entroterra valenciano.

Cartagena
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
Il porto :
Il porto di Cartagena, nella regione spagnola di Murcia, dista circa 500 metri dal centro della città. Questa vicinanza rende facile e veloce l'esplorazione, immergendo i visitatori direttamente nell'atmosfera storica e marittima di Cartagena.
Cosa visitare a Cartagena
Cartagena, città ricca di storia, è ricca di siti archeologici e monumenti. Scoprite il teatro romano, impressionante vestigia dell'antichità. Visitate il Castillo de la Concepción per conoscere la storia della città e godere di una vista panoramica. Il Museo Nazionale di Archeologia Subacquea offre un'affascinante visione del patrimonio marittimo della regione. Passeggiate nel centro storico, ammirando l'architettura modernista e le affascinanti stradine che testimoniano il ricco passato di Cartagena.
Cosa visitare nei dintorni
Vicino a Cartagena, la regione di Murcia è ricca di tesori da scoprire. Il parco regionale di Calblanque, con le sue spiagge selvagge e i suoi sentieri escursionistici, offre una fuga naturale perfetta. La città di Murcia, con la sua magnifica cattedrale e l'architettura barocca, è un'interessante escursione culturale. Per un'esperienza unica, visitate le Salines de San Pedro, un'area naturale dove potrete osservare fenicotteri e altre specie di uccelli in un ambiente pittoresco e tranquillo.

Navigazione
Arrivo
---
Partenza
---
I viaggi di navigazione sono l'occasione ideale per approfittare delle attrezzature disponibili. In base alle navi, avrete accesso a piscine, vasche da bagno, terme, sale per lo sport e sale per il teatro, che garantiscono riposo e divertimento per tutti.

Malaga
Arrivo
7:00
Partenza
22:00
Il porto :
Il porto di Malaga, una delle più antiche città portuali del Mediterraneo, si trova a pochi minuti a piedi dal centro storico. La sua posizione privilegiata vi permette di immergervi direttamente nell'atmosfera dinamica e culturalmente ricca di Malaga.
Cosa si può visitare a Malaga?
Malaga, città natale di Picasso, è ricca di siti culturali e storici. Non perdete il Museo Picasso, che ospita un'impressionante collezione di opere dell'artista. La fortezza di Alcazaba, notevole esempio di architettura moresca, offre una vista mozzafiato sulla città. Da non perdere anche la Cattedrale di Malaga, soprannominata "La Manquita" per il suo campanile incompiuto. Per un'esperienza più contemporanea, il Centre Pompidou Malaga offre mostre di arte moderna e contemporanea.
Cosa visitare nei dintorni
La regione andalusa intorno a Malaga offre una serie di escursioni interessanti. Recatevi a Granada, a circa 125 chilometri di distanza, per visitare l'Alhambra, capolavoro dell'architettura moresca. Anche gli incantevoli villaggi bianchi dell'Andalusia, come Ronda con il suo famoso ponte, sono facilmente raggiungibili. Per gli amanti della natura, le grotte di Nerja e il parco nazionale El Torcal offrono scenari naturali mozzafiato. Infine, una visita alla località balneare di Marbella, a circa 60 chilometri di distanza, offre una giornata di relax sulle spiagge dorate della Costa del Sol.

Gibilterra
Arrivo
8:00
Partenza
16:00
Il porto :
Il porto di Gibilterra, situato all'estremità meridionale della penisola iberica, è un affascinante scalo del Mediterraneo. A pochi passi dalla città, offre un accesso facile e veloce ai numerosi siti storici e naturali di questo territorio britannico d'oltremare. Questo porto è ideale per i visitatori che desiderano scoprire il mix culturale unico di Gibilterra e i suoi paesaggi mozzafiato.
Cosa si può visitare a Gibilterra?
Gibilterra, famosa per la sua imponente rocca, offre una moltitudine di attrazioni. Da non perdere la Riserva Naturale della Rocca di Gibilterra, con viste panoramiche sul Mediterraneo e sull'Africa e scimmie di Barberia in libertà. Esplorate le Grottes de Saint-Michel, una rete di grotte naturali con impressionanti formazioni di stalattiti e stalagmiti. Da non perdere Main Street, la principale via dello shopping della città, perfetta per un'esperienza di shopping unica e per assaggiare la cucina locale.
Cosa visitare nei dintorni
I dintorni di Gibilterra offrono una vasta gamma di escursioni. La Costa del Sol spagnola, con le sue spiagge assolate e i suoi resort di lusso, è a breve distanza in auto. Per gli appassionati di storia, una visita alle città spagnole di Siviglia o Granada, con le loro ricchezze architettoniche e culturali, è un'opzione gratificante. Gli amanti della natura possono anche esplorare il vicino Parco Naturale Los Alcornocales, una delle più grandi foreste di querce da sughero d'Europa, che offre escursioni e osservazioni della flora e della fauna locali.

Cadice
Arrivo
7:00
Partenza
22:00
Il porto di Cadice, nella splendida regione spagnola dell'Andalusia, si trova a circa 500 metri dal centro storico, il che lo rende ideale per esplorare la città non appena scesi dalla nave. La sua posizione privilegiata sulla costa atlantica lo rende una base ideale per esplorare Cadice e la zona circostante.
Cosa visitare a Cadice
Lo scalo a Cadice è un'occasione per immergersi in un ricco patrimonio storico e culturale. Visitate la Cattedrale di Cadice, un capolavoro architettonico con una vista mozzafiato sul mare. Passeggiate nel Barrio del Pópulo, il quartiere più antico della città, per respirare l'atmosfera autentica di Cadice. Non perdete il Castillo de San Sebastián, una fortezza storica situata su una piccola isola accessibile tramite una strada rialzata. Per un'esperienza culturale, il Museo de Cádiz offre un'affascinante visione dell'arte e della storia locale.
Cosa visitare nei dintorni
Nei dintorni di Cadice, scoprite la diversità e la bellezza della regione. Jerez de la Frontera, famosa in tutto il mondo per la produzione di sherry, è una tappa obbligata per gli amanti del vino. Le pittoresche spiagge della Costa de la Luz, come Bolonia, sono perfette per una giornata di relax al sole. Per una pausa nella natura, il Parco Nazionale di Doñana, patrimonio mondiale dell'UNESCO, offre paesaggi mozzafiato e una ricca biodiversità.

Portimao
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
Portimão, città portuale nell'Algarve in Portogallo, è rinomata per le sue spiagge magnifiche e le sue spiagge impressionanti. Praia da Rocha è una spiaggia famosa per la sua bellezza e la sua animazione. La città ha una ricca storia marittima, visibile nel suo museo. Portimão è nota anche per il suo circuito di piste e i suoi eventi sportivi. La cucina locale, in particolare i frutti di mare, è da leccarsi i baffi.

Lisbona
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
Lisbona, capitale del Portogallo, vi stupirà con i suoi quartieri storici e le sue vedute panoramiche. Visitate le rovine dell'Alfama, ascoltate il fado tradizionale e visitate il castello di São Jorge. Il quartiere di Belém, con la Tour de Belém e il Monastero degli Hiéronymiti, vanta grandi scoperte marittime. I tram jaunes, simbolo della città, si arrampicano sulle colline e offrono un'esperienza pittoresca. Assaggiate le paste di nata in una pâtisserie locale. Lisbona, con il suo connubio di storia, cultura e gastronomia, è una destinazione europea imprescindibile.

Porto
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
Il porto :
Il porto di Porto si trova sul fiume Douro, nel nord del Portogallo. Questo porto, situato nel cuore della città, offre un accesso immediato ai numerosi monumenti e ponti emblematici della città di Porto.
Cosa si può visitare a Porto?
Porto, famosa per il vino, l'architettura e la storia, è ricca di tesori. Esplorate il quartiere della Ribeira, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, con i suoi vicoli colorati e la vista sul Douro. Visitate la libreria Lello, una delle più belle al mondo, e la Cattedrale di Porto. Scoprite le cantine di Porto a Vila Nova de Gaia, proprio di fronte alla città, per indimenticabili degustazioni di vino. Per una vista panoramica della città, salite sulla Torre dei Commessi o attraversate il Ponte Dom Luís I.
Cosa visitare sul Douro
Una crociera sul Douro conduce i visitatori attraverso paesaggi spettacolari di vigneti terrazzati. Scoprite la Valle del Douro, patrimonio mondiale dell'UNESCO, per i suoi paesaggi culturali e i suoi vigneti storici. Le piccole città lungo il fiume, come Peso da Régua e Pinhão, offrono uno spaccato autentico della cultura portoghese e della vita rurale. Per un'esperienza più approfondita, visitate le quintas (cantine) per degustazioni di vino e per saperne di più sulla produzione del vino Porto. I paesaggi naturali lungo il fiume, con i loro scorci pittoreschi e la loro serenità, sono perfetti per gli amanti della natura e della fotografia.

Vigo
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
Il porto :
Il porto di Vigo, situato nella regione spagnola della Galizia, è adiacente al centro storico, il Casco Vello. Circondata da un paesaggio di rias e colline, Vigo è una base ideale per esplorare le bellezze naturali e storiche della Galizia.
Cosa visitare a Vigo
Vigo, con la sua miscela unica di cultura e storia marittima, offre un'esperienza di visita molto varia. Il Casco Vello, il centro storico di Vigo, è ricco di fascino con le sue strade acciottolate e gli edifici antichi. Da non perdere il mercato di Pedra, famoso per le sue bancarelle di pesce e prodotti locali. Per una pausa nella natura, il parco Castro, situato su una collina, offre una vista mozzafiato sulla città e sul porto. Anche il Museo d'Arte Contemporanea di Vigo, o MARCO, è un importante punto di riferimento culturale per gli amanti dell'arte moderna.
Cosa visitare nei dintorni
Ci sono molte opzioni per esplorare i dintorni di Vigo. Le Isole Cíes, nel Parco Nazionale delle Isole Atlantiche della Galizia, sono un paradiso naturale con alcune delle spiagge più belle del mondo. La città storica di Pontevedra, con il suo centro medievale ben conservato, è un'escursione interessante. Per gli amanti del vino, la regione è famosa per il suo Albariño e numerose strade del vino offrono la possibilità di visitare i vigneti e degustare i vini locali. Infine, la piccola città di Baiona, con la sua fortezza e le sue spiagge pittoresche, è una destinazione affascinante vicino a Vigo.

La Coruna
Arrivo
7:00
Partenza
16:00
Il porto :
Il porto di A Coruña, situato nella regione della Galizia, nel nord-ovest della Spagna, è uno scalo dinamico sulla costa atlantica. Adiacente al centro della città, è facilmente raggiungibile a piedi, in autobus o in taxi.
Cosa visitare a A Coruña
A Coruña, città ricca di fascino e di storia, è ricca di siti affascinanti. La Torre di Ercole, faro romano dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, offre una vista mozzafiato sull'Oceano Atlantico. Il centro storico, con le sue strade strette e le piazze vivaci, è perfetto per una passeggiata pittoresca. Il Museo della Scienza e la Domus sono ideali per le famiglie e offrono mostre interattive ed educative. Per un'esperienza culturale, la Galleria d'Arte Contemporanea (MAC) presenta opere di artisti spagnoli e internazionali.
Cosa visitare nei dintorni
I dintorni di A Coruña sono ricchi di paesaggi e culture. Santiago de Compostela, a circa 75 chilometri di distanza, è una meta imperdibile per il suo famoso pellegrinaggio e la sua magnifica cattedrale. Le Rías Altas, con le loro spiagge selvagge e le impressionanti scogliere, sono perfette per gli amanti della natura e delle escursioni. Per un'esperienza più rurale, i tradizionali villaggi galiziani come Betanzos e Muros offrono uno scorcio di vita locale e di architettura tradizionale. Infine, per gli amanti del vino, una visita alla regione di Ribeira Sacra, famosa per i suoi vigneti terrazzati, è un'occasione per degustare vini locali unici.

Bilbao
Arrivo
10:00
Partenza
20:00
Il porto :
Il porto di Bilbao, situato a circa 15 chilometri dal centro della città, è uno dei più importanti porti commerciali e passeggeri del Golfo di Biscaglia. Facilmente raggiungibile in metropolitana o in autobus, il porto è la porta d'accesso alla ricchezza culturale e industriale dei Paesi Baschi.
Cosa si può visitare a Bilbao?
Bilbao, la città spagnola della reinvenzione, è famosa per il Museo Guggenheim, un capolavoro di architettura moderna. Scoprite il Casco Viejo, il quartiere antico della città, con le sue strade strette e vivaci. Non perdete il mercato della Ribera e il palazzo Euskalduna per un assaggio della cultura basca.
Cosa visitare nei dintorni
Esplorate la costa basca con città come San Sebastián, famosa per la sua spiaggia di Concha e la sua cucina raffinata, o Guernica, ricca di storia. La Riserva della Biosfera di Urdaibai, un paradiso per gli amanti della natura, offre magnifici paesaggi e attività all'aperto.

Navigazione
Arrivo
---
Partenza
---
I viaggi di navigazione sono l'occasione ideale per approfittare delle attrezzature disponibili. In base alle navi, avrete accesso a piscine, vasche da bagno, terme, sale per lo sport e sale per il teatro, che garantiscono riposo e divertimento per tutti.

Bordeaux
Arrivo
7:00
Partenza
---
Il porto :
Il porto di Bordeaux, Port de la Lune, si trova a circa 10 km dal centro della città. Raggiungibile con i mezzi pubblici o con una piacevole crociera fluviale lungo la Garonna, questo porto storico vi immerge nell'atmosfera unica del sud-ovest della Francia.
Cosa visitare a Bordeaux
Bordeaux, rinomata per i suoi vini famosi in tutto il mondo, vanta anche un ricco patrimonio architettonico. Da non perdere la maestosa Place de la Bourse con il suo specchio d'acqua, la cattedrale di Saint-André e il Grand Théâtre. Per gli amanti del vino, la Cité du Vin è una tappa obbligata per scoprire i segreti dei vini di Bordeaux.
Cosa visitare nei dintorni
I dintorni di Bordeaux sono ricchi di famosi vigneti. Approfittate di un'escursione nel Médoc o a Saint-Émilion per visitare gli châteaux e degustare vini eccezionali. Per una pausa nella natura, la Dune du Pilat, la più alta d'Europa, offre un panorama spettacolare sull'Oceano Atlantico.

Bordeaux
Arrivo
---
Partenza
17:00
Il porto :
Il porto di Bordeaux, Port de la Lune, si trova a circa 10 km dal centro della città. Raggiungibile con i mezzi pubblici o con una piacevole crociera fluviale lungo la Garonna, questo porto storico vi immerge nell'atmosfera unica del sud-ovest della Francia.
Cosa visitare a Bordeaux
Bordeaux, rinomata per i suoi vini famosi in tutto il mondo, vanta anche un ricco patrimonio architettonico. Da non perdere la maestosa Place de la Bourse con il suo specchio d'acqua, la cattedrale di Saint-André e il Grand Théâtre. Per gli amanti del vino, la Cité du Vin è una tappa obbligata per scoprire i segreti dei vini di Bordeaux.
Cosa visitare nei dintorni
I dintorni di Bordeaux sono ricchi di famosi vigneti. Approfittate di un'escursione nel Médoc o a Saint-Émilion per visitare gli châteaux e degustare vini eccezionali. Per una pausa nella natura, la Dune du Pilat, la più alta d'Europa, offre un panorama spettacolare sull'Oceano Atlantico.

La Rochelle
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
La Rochelle, con il suo fascino marittimo e il suo ricco passato, vi accoglie sulla costa atlantica francese. Scoprite il suo Porto Vecchio, protetto dalle sue visite médiévales, e passeggiate lungo le quai animate. Visitate l'Acquario, l'unico dei più grandi d'Europa, per un viaggio in mare affascinante. Il museo marittimo, allestito su un battello storico, offre una visione unica della storia della navigazione. Percorrete le vie lastricate del centro città, bordate di case a colombages. Assaporate le specialità locali come i frutti di mare e il pino delle Charentes.

Navigazione
Arrivo
---
Partenza
---
I viaggi di navigazione sono l'occasione ideale per approfittare delle attrezzature disponibili. In base alle navi, avrete accesso a piscine, vasche da bagno, terme, sale per lo sport e sale per il teatro, che garantiscono riposo e divertimento per tutti.

St. Helier
Arrivo
7:00
Partenza
16:00
St Helier, la capitale di Jersey nelle isole anglo-normanne, unisce un ricco patrimonio al fascino marittimo. Esplorate il suo mercato centrale, i suoi musei e la magnifica marina. Visitate lo Château Elizabeth, un forte storico che offre una vista panoramica sulla città e sulla costa. St Helier è anche il cuore della scena gastronomica di Jersey, con un'abbondanza di frutti di mare e prodotti locali. La città è il punto di partenza ideale per esplorare l'isola di Jersey, offrendo una ricchezza di spiagge, sentieri costieri e paesaggi rurali.

Le Havre
Arrivo
7:00
Partenza
20:00
Il porto:
Il porto di Le Havre, situato alla foce della Senna sulla costa della Normandia, è una tappa strategica per scoprire la Normandia. A soli pochi minuti dal centro città, classificato come patrimonio mondiale dell’UNESCO, è facilmente raggiungibile con navetta o taxi.
Cosa visitare a Le Havre?
A Le Havre, non perdere la chiesa di Saint-Joseph, capolavoro di Auguste Perret, notevole per la sua torre lanterna che raggiunge i 107 metri e per le sue migliaia di vetrate colorate. Il Musée d'Art moderne André-Malraux (MuMa) delizierà gli amanti dell’arte con la sua eccezionale collezione impressionista. Passeggia poi nei Giardini Pensili, allestiti in un ex forte militare, che offrono una vista panoramica sulla città e sul porto. Scopri anche il vivace quartiere di Saint-François, famoso per i suoi vicoli affascinanti e per i numerosi ristoranti che servono specialità locali, in particolare frutti di mare appena pescati.
Cosa visitare nei dintorni?
Nei dintorni di Le Havre, esplora le imponenti scogliere di Étretat, immortalate dai pittori impressionisti e che offrono un paesaggio naturale spettacolare. Visita Honfleur, una piccola città storica celebre per il suo Vieux Bassin fiancheggiato da case a graticcio e le sue gallerie d’arte. Infine, avventurati nel Pays d’Auge, noto per i suoi villaggi tipicamente normanni, le distillerie di calvados e i paesaggi bucolici costellati di meli e prati verdi.

Southampton
Arrivo
7:00
Partenza
17:00
Il porto :
Il porto di Southampton, situato sulla costa meridionale dell'Inghilterra, è uno dei maggiori porti crocieristici del paese. A soli 1,5 km dal centro della città, è in una posizione perfetta per esplorare facilmente Southampton. Facilmente raggiungibile in taxi, autobus o anche a piedi, questo porto moderno è la base ideale per scoprire la ricca storia marittima e la cultura contemporanea della città. L'atmosfera vibrante del lungomare, con i suoi numerosi ristoranti e negozi, offre un caloroso benvenuto ai visitatori.
Cosa visitare a Southampton
Southampton, storica città portuale, offre numerose attrazioni. Il museo marittimo SeaCity racconta la storia del Titanic, strettamente legata alla città. Le mura medievali di Southampton e lo storico Bargate testimoniano il passato medievale della città. La City Art Gallery espone collezioni di arte moderna e storica. Per un'esperienza più naturale, i parchi cittadini come il Southampton Common offrono tranquilli spazi verdi. Il Cultural Quarter, con i suoi teatri e le sue gallerie, è un must per gli amanti della cultura.
Cosa visitare nei dintorni
I dintorni di Southampton offrono numerose possibilità di escursioni. Il Parco Nazionale della New Forest, a breve distanza, è un paradiso per gli escursionisti e gli amanti della natura, con i suoi paesaggi di brughiera e i pony in libertà. La storica città di Winchester, con la sua imponente cattedrale e i suoi antichi edifici, è un'interessante gita di un giorno. Per gli appassionati di vela, l'Isola di Wight, raggiungibile in traghetto, offre splendide spiagge e famose regate. Infine, gli appassionati di storia possono esplorare i resti di Stonehenge, a meno di un'ora di auto.

giorno
Arrivo
Partenza
Iniziative ecologiche

Green Score D
Vernice speciale e configurazione dello scafo
Energia
Illuminazione LED
HVAC intelligente
Consumo
Centro di gestione dei rifiuti
Produzione di acqua dolce
Sistema avanzato di trattamento delle acque reflue
Rifiuti
Sistema di trattamento delle acque di zavorra
Danni
Leggi tutto
Info Crociere
- La crociera in cabina Suite secondo la categoria scelta
- La pensione completa dalla cena del primo giorno alla colazione dell ultimo giorno
- Trasferimenti volo + trasferimenti porto/aeroporto (se non previsti da contratto)
- Le escursioni fuori dalla Collection Francaise (se non previste da contratto)
- Per il suo viaggio deve essere in possesso di un passaporto valido fino a 6 mesi dopo la data di ritorno o di una carta di identità (a seconda delle località previste da itinerario). Per prima cosa, verificare l'esattezza delle informazioni presenti in questo documento.










